Pular para o conteúdo
Palavras iguais em Inglês e Português. Globalização ou “estrangeirismo”?

Palavras iguais em Inglês e Português. Globalização ou “estrangeirismo”?

Atualmente existem muitas palavras no vocabulário brasileiro tiradas diretamente do Inglês.

Isso se deve à grande influencia americana, a globalização e ao acesso rápido das informações, sejam elas através de músicas, filmes, programas e produtos do mercado internacional.

E assim, aumenta a cada dia mais a lista de palavras em Inglês utilizada no dia-a-dia brasileiro.

Abaixo seguem algumas:

Entretenimento, lazer e jogos:baseball, basketball, bike, camping, cinema, doping, drive-in, film,fitness, game, golf, handball, handicap, happy end, HP, jeep, jogging,karting, knockout, match, motocross, mountain-bike, park, poker, pub,show, skat, story, strip-tease, surf, tennis, topless, trailer,videotape, volleyball, windsurf, video-game, walkie-talkie.

Informática:output, input, backbone, backup, batch, bit, byte, CD-ROM, chip,connection, data, sheet, database, e-mail, enter, fax, modem, graphic,hardware, HD, hard drive, homepage, internet, intranet, keyboard,media, media player, monitor, mouse, multimedia, net, off-line,on-line, print, printer, processor, scanner, software, speaker, update,upgrade, shift, enter, escape, delete.
Negócios:air mail, bank, best seller, boutique, business, bypass, cash, charter,club, container, credit, credit-card, delivery, express, feedback,flat, folder, follow-up, envelope, franchising, free, gold, hangar,hit, holding, hotel, lobby, Made in… magazine, management, manager,market, marketing, MBA, megastore, merchandising, news, offset,outdoor, paper, Ph.D. press, rent a car, report, royalty, sale,service, shopping center, slide, slogan, speaker, speech, duty-free,taxi, ticket, trademark, trainee, valet-park, van, design, drive-thru,export, home banking, import, money, office, motel.
Sociedade e comportamento:boyfriend, friend, girlfriend, lady, mister black, black power, gay,GLS, high society, king, President, Queen, serial killer, full-time,part-time, happy, love, relax, sex appeal, sexy, stress, baby-sitter,barman, cowboy, doctor, freelance, model, movie star, office-boy, topmodel.

Alimentos e bebidas:cheeseburger, cookies, diet, fast food, ketchup, light, milk-shake,pizza, sandwich, self-serve, snack, soda, sundae, sweet, whisky.

Vestuário , acessórios e moda: baby doll, black tie, blazer, casual, cotton, lycra, fashion, jeans, stretch, shorts, tennis shoes

Música:black music, blues, CD, compact disc, concert, country music, dancemusic, DJ, disc-jockey, flashback, funk, gospel, heavy metal, jazz, LP,new age, rap, rock, spiritual, stereo, swing, techno, twist.

Diversos:flat, king-size, kitchen, WC, blackout, checkup, diesel, happening,ice, kit, laser, mix, premium, spray, standart, step, master, city,house, park, place, rush, street, flash, freezer, tape, telephone,planet, star, universal.

Música:black music, blues, CD, compact disc, concert, country music, dancemusic, DJ, disc-jockey, flashback, funk, gospel, heavy metal, jazz, LP,new age, rap, rock, spiritual, stereo, swing, techno, twist.

 

Você não imagina essa quantidade de palavras, né? Espero que tenha curtido essa matéria. Conheça todo nosso BLOG e todas nossas matérias ... Curta também nossa “Fanpage”! https://www.facebook.com/TLCidiomas

 

Autor: Ana Paula Venâncio – Marketing e Vendas/Target TLC Idiomas - Itu/SP

 

Comentários

Você também vai gostar

Mais de 150  expressões necessárias para uma conversa em Inglês

Mais de 150 expressões necessárias para uma conversa em Inglês

  No idioma Inglês existem muitas expressões idiomáticas e muitas vezes é difícil para entendermos, porém é essencial conhece-las. Juntamos algumas expressões mais populares abaixo para te ajudar a...

CONTINUE LENDO